琉球泡盛「空手」発売 Ryukyu Awamori ”KARATE”

2017.05.26

<!--:ja-->琉球泡盛「空手」発売 <!--:--><!--:en-->Ryukyu Awamori ”KARATE”<!--:-->

本日、沖縄空手会館内にある沖縄伝統空手道振興会の事務局にて、琉球泡盛「空手」発売の記者発表が行われました。

今回ご紹介する琉球泡盛「空手」は、久米島の久米仙が開発しました。

「泡盛」と「空手」、どちらも沖縄を代表する伝統文化のコラボレーションがついに実現しました。

売り上げの一部は沖縄伝統空手道振興会による空手の継承・普及といった活動へ寄付されます。

県外や海外から沖縄へ修行のために訪れる空手家にとって、新しいお土産となることを願っています。

一般販売は6月中旬以降を予定しているそうです。

We had a press conference of "Ryukyu Awamori KARATE" today in Okinawa Karate Kaikan.

Awamori is a famouce Okinawan distilled liquor.  Now there is a new label as "KARATE".

This new Awamori bottle is an original product of Kumejima's Kumesen Co., Ltd.

We hope it will be a wonderful souvenir.