空手の日記念演武祭 中止のお知らせKarate day event has been canceled
2017.10.28
10月29日(日)に開催予定の空手の日記念演武祭は、台風２２号接近にともない中止になりました。
このイベントを楽しみにしていたすべての皆さまには、残念な結果となってしまい申し訳ない気持ちでいっぱいです。
台風22号は現在、公共の交通機関の運航スケジュールにも影響を及ぼしております。
県外や海外からいらっしゃった皆さまは、無事に帰郷できるよう心より祈っています。
県内のみなさまには、先週に引き続いての台風が大きな被害をもたらさないよう願っています。
The Karate day event has been canceled due to typoon.
Please stay safe and do not go outside.
Oct 28,2017; Public transport has been suspended all day due to the thypoon.